Немецкий у меня на уровне "от трёх лет". Именно такие книжки я могу читать без словаря и не напрягаясь. Из Германии привезла ровно 39 штук, в основном маленькие, которые по 95 евроцентов. Там какой-то странный разброс цен - совершенно недорогие книги для малышей, а для подростков, даже в мягкой обложке, всё по 12 евро и выше. Или мне такие магазины попадались...
Сейчас читаю Косте леденящий душу триллер "Conni im Krankenhaus" про сломанную ногу, рентген со свинцовым фартучком на пузе и операцию. Косте дико нравится. После пятого прочтения перевожу с листа очень литературно.
Вообще это первая книга, которую мы читаем от начала до конца за последние несколько месяцев. Обычно ничего ему не нравится, на первой же странице и заканчиваем