На татарском в Крыму как-то в массе никто не говорит, даже между собой. Обижаются, что в школах он необязательный, только в виде факультатива, тогда бы да, а так нет. Я не стала говорить, что в Чувашии чувашский был тридцать лет обязательный для всех, только вот говорили на нем только те, у кого на нем говорят дома. А в школах два раза в неделю - ни о чем. Еще нужно, конечно, телевидение, книги, газеты, перевод мульфильмов и фильмов, но основное идет от семьи. Национальный вопрос болезненный. Очень. Плохо им было и при Украине, и сейчас, при России. Подозреваю, что глубоко про себя они хотят жить сами по себе и без остальных наций. Но уже так не получится - слишком там все перемешалось. При насильном выселении корни оторвались и за тридцать лет после возвращения никак не прирастут. Новое поколение девочек, там родившихся, не хочет ни в замуж в 18, ни в мечеть. Не знаю, как конфликт поколений проходит у казанских татар, у меня только одна знакомая оттуда, но, мне кажется, там в Татарстане все проще. В православной Чувашии вообще все по-другому, мягче, проще, без надрыва, но мы сначала были с Булгарией, потом с Россией, так что единичные радикалы-националисты есть, но их всерьез никто не воспринимает. Мусульманам в разы сложнее.
А вообще, если представить, что мои внуки не будут говорить по-русски, буду ли я жалеть? Мне кажется, совсем нет. И вот такой космополитизм - это нормально или тоже отклонение от нормы, просто в другую сторону?