Ааа! Сегодня до меня дошло, почему у большинства моих учеников ничем не убиваемое "хОутэл" вместо "хоутЭл". Точнее, вычитала догадку одного умного человека в Дзене. Я и сама так долго говорила, очень потом удивившись, заглянув в словарь. А кто-то так и продолжает учить детей плохому.
Eagles же, с их Hotel California, мать их за ногу.